دو سرباز کوچک، مجموعه داستان‌هایی از نویسندگان بزرگ جهان، گردآوری و ترجمه مهسا خراسانی

این مجموعه شامل ۹ داستان از نویسندگان بزرگ جهان است.

توفان اثر مک‌نایت مالمار، نویسنده آمریکایی، داستانی است پرکشش و پرتعلیق که نویسنده با مهارت و چیره‌دستی بسیار و فضاسازی دقیق، مخاطب را تا آخر به‌دنبال خود می‌کشد. ماجرای این داستان در یک شب توفانی، در خانه‌ای دورافتاده رخ می‌دهد و حوادثی نفس‌گیر و تامل‌برانگیز مقابل چشمان خواننده ترسیم می‌شود.

بخت‌آزمایی یکی از آثار معروف شرلی جکسون، نویسنده آمریکایی معاصر است. داستانی در تقابل با خرافه‌ها و سنت‌های کور و خشن، با شروعی پرکشش و پایانی حیرت‌آور.

شکار خطرناک ماجرایی مهیج است از ریچارد کنل، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی. کنل در این داستان با تردستی و مهارت توجه خواننده را به ذات و فطرت انسان جلب می‌کند، آن هم در شرایطی که جای شکار و شکارچی عوض می‌شود.

مهمان اثر آلبر کامو، نویسنده فرانسوی، از دیگر داستان‌های این مجموعه است. واژه مهمان طنز ظریفی است برای اشاره به اسارت انسان. حوادث این داستان در منطقه‌ای دورافتاده رخ می‌دهد. دارو معلمی است که ماموریتی به او محول می‌شود، ماموریتی که هیچ سنخیتی با حرفه‌ معلمی ندارد.

بونتشای ساکت اثر پرتز، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس لهستانی است که با شرح داستانی غم‌انگیز به نکوهش مظلومیتِ بیش‌از‌حد و سکوت دربرابر ظلم می‌پردازد.

دو سرباز کوچک داستانی است از گی دوموپاسان، نویسنده پرآوازه فرانسوی. دو سرباز معصومی که دور از وطن، در غربت به سر می‌برند، دو پسر جوانی که دلتنگ وطن‌اند و در تک‌تک مناظر دور و بر، نشانه‌ای از خاک میهن می‌بینند. سپس حادثه‌ای ساده و به‌ظاهر کم‌اهمیت سرنوشت آن دو را تغییر می‌دهد.

آینه یکی از آثار نویسنده معروف روسی، آنتوان چخوف است. داستانی که به‌شکل وهم و رویا در ذهن دختری جوان شکل می‌گیرد و در هیبت رویایی عذاب‌آور او را به اعماق آینده‌ای نه‌چندان دل‌چسب پرتاب می‌کند.

پشیمانی اثر کیت شوپن، نویسنده تاثیرگذار آمریکایی است. شوپن در این داستان یکی از نیازهای روحی و فطری انسان را شرح می‌دهد. نیاز به همزیستی و تشکیل خانواده. ویژگی‌ای که در دنیای کنونی به‌راحتی زیرپا گذاشته می‌شود و نتیجه آن جهانی است عاری از صدای شاد خنده‌های کودکانه.

به‌‌ژاپنی داستانی است بسیار کوتاه از جان گلسورتی، نویسنده خوش‌فکر آمریکایی. داستانی رمزآلود و معماگونه که دست‌یابی به کنه آن تنها با چندبار خواندن و تعمق در مضمونش امکان‌پذیر خواهد بود.